Da Timoteo di Mileto, "I Persiani"

«Ma, avvicinati da quel tempestoso
sciabordare interritmico di remi,
nave contraria a nave, esse gravavan
il mare tempestoso, figlio a Forco»
(vv. 1-5)
«ed ecco! ora Timoteo apre la casa
ricca e claustrale delle Muse d'oro
del canto e dà alla lira nuova vita
con ritmi e misure enneacorde,
lui che nacque a Mileto, la città
di un popolo di dodici tribù
che è a capo tra gli Achei»
(vv. 230-236)