Partenope, di cui il mite suolo
una dionea colomba fè vedere
pel comando d'Apollo a navi in viaggio
da lungi in mar. Ed ecco, in questi posti
(non sono nato in barbarica Tracia
nè in Libia), io mi sforzo a farti andare,
laddove un mite inverno e fresca estate
ci sono e il mar pacifico lì sfiora
con calme acque il lido. Lì aleggia
una pace serena e lì la vita
è comoda e il riposo, mai turbato,
può protrarsi in tranquilli sonni.
(III 5, 79-86)
una dionea colomba fè vedere
pel comando d'Apollo a navi in viaggio
da lungi in mar. Ed ecco, in questi posti
(non sono nato in barbarica Tracia
nè in Libia), io mi sforzo a farti andare,
laddove un mite inverno e fresca estate
ci sono e il mar pacifico lì sfiora
con calme acque il lido. Lì aleggia
una pace serena e lì la vita
è comoda e il riposo, mai turbato,
può protrarsi in tranquilli sonni.
(III 5, 79-86)
Nessun commento:
Posta un commento